˜ÌãÄ‹l‚ß